Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Παρουσίαση χαρακτήρων του Σενγκ Τσο-Ρι.
Ο ψυχρός αλλά ευφυής οικονομικός διευθυντής, ΜινΣουνγκ
Κάποια που γίνεται άλλος άνθρωπος όταν πιει, η ΓιουνΤζου.
Κάποιος που κάνει συνέχεια φάρσες, φάρσες, φάρσες αλλά που δε μπορείς να του κρατήσεις κακία, ο ΤζιΜιν.
Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. Πάντα στην μέγιστη ταχύτητα, ο Παρκ Κιου.
Κάποιος που απλά κυλάει στην δουλειά, αλλά είναι πρώτος στα παιχνίδια, ο ΜανΣου.
Οι υπόλοιποι υπάλληλοι του Σενγκ Τσο-Ρι - ΜινΓιουνγκ, ΤζινΣου και ΝταλγΓκουκ.
Ξεκινάει τώρα το μελόδραμα του "Μια φορά και ένα καιρό στο Σενγκ Τσο-Ρι"
Προηγούμενα στο Σενγκ Τσο-Ρι
Εσύ και ο ΝτονγκΣανγκ...
Ναι, βγαίναμε μαζί.
Δεν είχαμε συναντηθεί στην δουλειά, γνωριζόμασταν απο πριν.
Το κρατούσα μυστικό γιατί πίστευα ότι τίποτα καλό δεν θα έβγαινε από αυτό.
Κατά κάποιον τρόπο, κατέληξε έτσι.
Πρέπει να τρόμαξες, έτσι;
Ναι...πολύ.
Θα σου τα έλεγα όλα κάποια μέρα αλλά εξαιτίας αυτού που του συνέβη...
Ένοιωθα αμηχανία να το αναφέρω.
Τότε, πρέπει να βγαίνατε πολύ καιρό.
Δεν είχες δείξει ούτε ένα σημάδι.
ήμουν πάντα καλή στο θέατρο.
Τι θέλεις;
Τι;
Τι θέλεις από εμένα;
Γιατί φέρεσαι έτσι μπροστά μου; Θέλεις να φέρω την αστυνομία;
Θέλεις πραγματικά να αναμετρηθούμε μέσω του νόμου;
Οι σημειώσεις στο βιβλίο και το ψάξιμο του γραφείου μου έγιναν από εσένα, έτσι;
Και πως ξέρεις για το τραγούδι;
Έξι είναι η πικάντικη σούπα.
Τότε, εκείνη την φορά,
Ήταν αυτό σχεδιασμένο από την αρχή;
Είναι αυτός ο λόγος που με ακολουθείς;
Δεν σε ακολουθώ.
Τότε γιατί ανακατεύεσαι;
Δεν ανακατεύομαι.
Εσύ είσαι που ανακατεύεσαι.
Τι;
Συνέχεια τραγουδάς κοντά μου. Όταν περνάω από το γραφείο.
Σε βλέπω συνέχεια. Και όταν σε βλέπω, έχω περιέργεια.
Μιλάς σοβαρά;
Αλλά, κύριε.
Δεν ξέρεις τους αριθμούς;
Γιατί μελετάς συνέχεια εκείνα τα βιβλία και τραγουδάς τους αριθμούς;
Και ο πατέρας μου επίσης..
Τι;
’κουσε με προσεχτικά από εδώ και πέρα.
Μην ξαναέρθεις εδώ.
Αν σε ξαναδώ, θα λογαριαστώ μαζί σου μέσω του νόμου.
Σε προειδοποιώ για μια φορά, αλλά δεν θα υπάρξει δεύτερη. Πήγαινε τώρα.
Τι, γεύμα; Αλλά δεν είμαι υπεύθυνη γι`αυτό σήμερα.
Απλά μπες στο θέμα. Έχω πολύ δουλειά.
Α, μάλιστα. Να το πω απλά.
Τον χτύπησαν πίσω στο κεφάλι.
Στο κεφάλι;
Εννοείς τον Τσόι ΣανγκΧου; Δεν είναι στις ΗΠΑ τώρα;
Ναι, αλλά μεταφέρθηκε εδώ τον περασμένο μήνα.
Έι, Έι. Είμαι απασχολημένος τώρα, μπορείς να μιλήσεις πιο γρήγορα;
Ναι, ναι. Οι μετοχές, οι μετοχές της εταιρίας βρίσκονται σε κρίσιμο σημείο.
Τι;
Είμαι ο πρόεδρος σας, ο Παρκ Κιου.
Αν δεν έχετε βγει σε 10 δεύτερα,
Αυτοί που θα μείνουν πίσω θα λογαριαστώ μαζί τους.
Οι διευθυντές φαίνονται ύποπτοι. Στην χειρότερη περίπτωση, θα πρέπει....
Γιατί αργείτε τόσο; Γρήγορα, γρήγορα! Δεν θα βγειτε έξω;
Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνετε.
Αλλά περνάτε τον χρόνο σας αργά στο αποχωρητήριο. Τρώτε γρήγορα και πηγαίνετε γρήγορα.
Ετοιμαστείτε για αποφάσεις.
Πρέπει να προετοιμαστούμε για...
Γράφει κανένα σενάριο; θα έπρεπε να είχε γίνει συγγραφέας, γιατί είναι υπάλληλος εδώ;
Επίσης, φαίνεται ότι ο κύριος Τζο, έχει απομακρυνθεί εντελώς από τα ντοσιέ με τις μετοχές.
Τι;
Από οτι άκουσα υπήρχαν παράπονα απο VIP πελάτες μας.
Γιατί το κάνει αυτό ο κύριος Τζο;
Και υπάρχουν φήμες σχετικά με την συμπεριφορά του αφού χτυπήθηκε απο τον κεραυνό.
Νομίζω ότι πρέπει αν κάνω μια επίσκεψη.
Που...;
Που λες; Στο Σενγκ Τσο-Ρι.
Κυρίες μου, είμαι από την νέα Χρηματομεσιτική εταιρία
Μήπως,
έχετε ακούσει για τις μετοχές, μετοχές;
Φυσικά, ποιος δεν ξέρει για τις μετοχές;
Νομίζετε ότι είμαστε από τον Μεσαίωνα;
Αλήθεια;
Α, άρα ξέρετε για τις μετοχές.
Μιλάμε για φαγητό. ( μπέρδεμα με παρόμοιες λέξεις)
Φυσικά και μιλάμε για φαγητό.
Είναι εδώ η ΤζουΣικ;
’, όχι , όχι τέτοιο είδος μετοχών. Ξέρετε, παρόμοιο με τις τράπεζες;
Φυσικά, αυτό το φαγητό είναι πολύ νόστιμο.
Για εσένα η ΤζουΣικ είναι η ΈουνγκΓιουνγκ;
Η ΈουνΓιουνγκ είναι εδώ;
Α, όχι.
Α, καλά.
Υπάρχουν τόσα πολλά είδη.
Παρακαλώ αφήστε μας να σας εξηγήσουμε.
Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάτε.
Δηλαδή λέμε ότι μπορούμε να φροντίσουμε
την περιουσία σας.
Αλλά, εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω τι εννοείτε.
Γι`αυτό, φροντίστε το μόνοι σας.
Παρακαλώ πάρτε αυτό και διαβάστε το μετα.
Τι; Δίψασες;
Βλέπεις; Θα πρεπε να πίνεις λίγο όταν τρως το γρασίδι.
Φαίνεται να καταλαβαίνετε τι εννοεί το βόδι.
Αυτό και εγώ είμαστε καλοί φίλοι.
Αυτές τις μέρες, καταλαβαινόμαστε έτσι απλά.
Τι συμβαίνει;
Τι;
Μου λέει ότι συμπαθεί την κοπέλα.
Α, αλήθεια;
Ευχαριστώ, βόδι.
Δεν φαίνεται να είναι εδώ. Ας πάμε κάπου αλλού.
Πήγαινε τότε. πήγαινε!
Ποιος σου ζήτησε να μείνεις;
Παραλίγο να ανοίξεις τρύπα στο μέτωπο μου.
Εσύ έκανες τρύπα στο μέτωπο μου πρώτα.
Και γι`αυτό,
Ας χωριστούμε.
Πραγματικά σκοπεύεις να φερθείς έτσι;
Τότε φεύγω.
Έλα κοντά.
Όταν είπες να πάρει ο καθένας τον δρόμο του, ακούστηκε κάπως...
Γιακ!
Φύγε..
Σου είπα να φύγεις. Ποιος σου ζήτησε να μείνεις;
Τον έχει μαγέψει εντελώς και δεν μπορεί να ξυπνήσει.
τι είναι αυτό;
Συγγνώμη, ο αέρας ξαφνικά...
Όχι, δεν πειράζει. Ορίστε.
Τα χέρια σας είναι όμορφα. Σαν γυναικεία.
Ορίστε;
Ναι,, λοιπον..
Τι;
Φαίνεσαι ζεστός και αθώος,
Και φαίνεσαι να πληγώνεσαι εύκολα.
Λοιπόν, έτσι είναι υποθέτω.
Λοιπόν, στο καλό.
Συγγνώμη...Συγγνώμη.
Η πορδή...
Ναι;
Δεν ήταν από εμένα.
Ναι...
Γουαου, είστε πλούσιος.
Πλούσιος; όχι, απλά προσπαθώ να πληρώσω λίγους φόρους.
Όλη αυτή η δουλειά που πρέπει να μετακινούμαστε είναι πολύ ενοχλητική.
Εγώ νοικιάζω.
Αλλά τι είναι αυτό;
Ονομάζεται ΟΤΡ.
Δημιουργεί ένα μυστικό κωδικό για κάθε συναλλαγή.
’σε με να δω.
Τα πάντα είναι βολικά αυτόν τον καιρό.
Αλλά,
Αν ο Κιμ ΝτοΣανγκ είχε τρομερές πωλήσεις πριν πεθάνει, θα πρέπει να είχε λάβει μεγάλη αμοιβή.
Δεν υπάρχουν αρχεία για τέτοιες συναλλαγές.
Υποθέτω ότι θα είχε μυστικό λογαριασμό.
τότε, αναρωτιέμαι ποιος να έχει αυτόν τον μυστικό λογαριασμό τώρα;
Αν το ξέραμε αυτό, θα καθόμασταν εδώ ή θα τον είχαμε συλλάβει;
Αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά...
Πόσες κρεβατοκάμαρες έχει το σπίτι που θα μετακομίσεις;
Δύο.
Αλήθεια;
Θέλεις να μοιραστούμε;
Δώσε μου το ένα δωμάτιο.
εμπρός;
Τι ανοησίες είναι αυτές;
Καπνίζεις χόρτο;
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, ας τελειώσουμε την σύσκεψη.
Ναι;
Έχετε κάτι να πείτε;
’...να...χμμ
Εγώ εχω κάτι.
Τι είναι;
Δεν χρειαζόμαστε να προσλάβουμε μια οικονόμο;
Κάνουμε τις δουλειές εκ περιτροπής.
Αλλά θα χρειαστεί να ανοίξουμε το γραφείο επίσημα
και δεν θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε.
Ακριβώς, αυτό ήθελα να πω και εγώ.
Παρακαλώ κάντε κάτι γι`αυτό.
Βεβαίως.
Βικτώρια..
το άτομο που καλείτε, προσωρινά δεν..
Δεν θα απαντήσεις στα τηλεφωνήματα μου;
Σε είδα στο...
Εξαφανίσου!
Δεν θα απαντήσεις την κλήση μου;
Εντάξει λοιπόν έχω κάτι άλλο στο μυαλό μου.
Το άτομο που ψάχνετε,
Χρειάζεται να μαγειρεύει και να καθαρίζει. Σωστά;
Α, ναι. Και να προετοιμάζει ένα απλό γεύμα.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή για το μεσημεριανό μας.
Παρακαλώ κοιτάξτε το και αν μπορέσετε να κάνετε μια ανακοίνωση.
Δεν είναι δύσκολο να κάνω την ανακοίνωση
Αλλά η επιλογή του σωστού ατόμου δεν θα είναι εύκολη.
Κύριε Λι, σας παρακαλώ βοηθήστε μας με αυτήν την παράκληση.
Δεν χρειάζεται να παρακαλάτε. Που είναι το δύσκολο για να κάνω την ανακοίνωση;
Χαίρετε, είμαι ο Δήμαρχος. Το χρηματομεσιτικό γραφείο στο Σενγκ τσο-ρι ψάχνει για κάποιον.
Η μόνη απαραίτητη προϋπόθεση είναι, να είναι ένας υγιής πολίτης του Σενγκ Τσορί.
Όποιος ενδιαφέρεται, παρακαλώ επικοινωνήστε με το γραφείο του Σενγκ Τσο-Ρι. Ήταν ο Δήμαρχος Λι.
Πήγαινε στο χωριό και πες τους να μην πάνε στο γραφειο Σενγκ Τσο-Ρι.
Πως;
Αναρωτιόμουν πως να τους έχω κάτω από την επίβλεψη μου και αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία.
Κύριε Λι, δεν είμαι σίγουρος αν σας καταλαβαίνω.
Εσύ, ξέρεις να μαγειρεύεις;
Να μαγειρεψω;
Μάλιστα, κύριε.
Είσαι καλά; Δεν είναι άβολα;
Μην ανησυχείτε, είμαι καλά.
Τι είναι αυτό...
που πρέπει να μου πείτε κρυφά;
Παρακαλώ, βγείτε έξω.
Ω, κατάλαβα. Νόμιζα ότι μου λέγατε να 'ρθω πιο κοντά.
Αναρωτιόμουν αν θα 'πρεπε να περάσω από το Σαενγκ Τσο-Ρι.
Έχετε τόσα, γιατί να 'ρθετε εδώ;
Χαλάρωσε. Θέλω και να δω πως προχωράει το πρόγραμμα.
Και, επίσης, έχουμε πολλά να πούμε.
Ναι.
Κατάλαβα.
Όχι. Ναι.
Θα φύγω πρώτος.
Αλλά, θέλει ακόμα για να κλείσουμε. Που πηγαίνετε;
Χρειάζεται να ξέρεις;
Όχι, δε χρειάζεται.
Ω, αλήθεια.
Γιατί ρωτάτε τον κύριο Τζο που πηγαίνει όταν δεν έχει σημασία;
Λοιπόν, δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο να πω όταν με κοιτάζει κατ`ευθείαν στα μάτια.
Τι λέτε να παιζαμε λίγο χόκεϊ; Έχει περάσει λίγος καιρός...
Χόκει; Εγώ είμαι μέσα!
Εντάξει! Το χόκει ακούγεται καλό. $5 το γκολ;
Δεν έκανα εξάσκηση εδώ και λίγο καιρό και το σώμα μου είναι λίγο αγύμναστο.
ΜινΓιουνγκ, θα παίξεις;
Όχι είμαι καλά.
Τι; Όχι, πρέπει να πάρεις μέρος.
Φέρτε τις σκούπες.
Τι σας φέρνει εδώ;
Να, άκουσα ότι ζητάτε οικονόμο.
Α, ναι. Είστε ο πρόεδρος του συλλόγου αντρών. Έτσι δεν είναι;
Ναι, παρακαλώ αφήνομαι στα χέρια σας.
Αλλά, ο πρόεδρος του συλλόγου ανδρών θέλει να γίνει οικονόμος;
Λοιπόν, έχω πολύ εμπειρία με τα οικιακά. Απλά δώστε μου μια ευκαιρία.
Α, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Λοιπόν, ως πρόεδρος του συλλόγου ανδρών, είμαι σίγουρος ότι θα δουλέψετε σκληρά. Δεν χρειάζεται να ψάξουμε άλλο.
Ο πρόεδρος του συλλόγου...
Περιμένετε παρακαλώ!
Δεν έχω αργήσει για την επιλογή της οικονόμου, έτσι δεν είναι;
Έτρεξα σαν τρελή νομίζοντας ότι θα αργούσα.
Χαίρομαι πολύ.
Αφήνομαι στα χέρια σας.
Θέλεις και εσύ να κάνεις αίτηση;
Πιστεύω ότι απλά χρειάζεστε έναν κάτοικο του Σενγκ Τσο, σωστά;
Ποιος είπε ότι το μόνο που χρειάζεστε είναι έναν κάτοικο του ΣενγκΤσο-ρι;
Δεν είναι έτσι;
Συγγνώμη, αλλά...έχεις δίκιο. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε.
Α, τι αστείο...
Αλλά τι να κάνουμε; Με δυο αιτήσεις, χρειάζεται να κοιτάξουμε τα προσόντα τους.
Είναι αρκετά μεγάλο.
Είναι υπερβολικά μεγάλο.
Λοιπόν, θα χρειαστεί να κουβαλήσετε νερό.
Υπάρχει πολλή δουλειά που απαιτεί δύναμη.
Δεν θα είναι κάπως δύσκολο;
Λοιπόν, φυσικά και θα είναι λίγο δύσκολο.
Φαντάζομαι πως αυτή δεν θα μπορέσει να το κάνει.
Όχι, είμαι πολύ δυνατή.
Επίσης, έχω ανέβει και κατέβει τον λόφο με τον πατέρα μου στην πλάτη μου.
Επίσης, είδατε πόσο δυνατή ήμουν όταν με πιάσατε.
Ακούτε ανόητα λόγια.
Θα χρειαστεί να ετοιμάζετε και γεύματα. Θα είστε εντάξει με αυτό;
Φυσικά. Μπορώ να τα ετοιμάζω
Εγώ, είμαι πολύ καλή με το μαγείρεμα. Ετοιμάζω τρία γεύματα την ημέρα.
Προσπαθούσα να απαντήσω πρώτος αυτή την ερώτηση.
Δεν έχω καταφέρει να παντρευτώ ακόμα. Έχω πίστη ότι μπορώ να ετοιμάσω γεύματα.
Α, μάλιστα.
Α, τι να κάνουμε; Ποιον να επιλέξουμε; Αυτό είναι κάπως δύσκολο.
Ένας εύκολος τρόπος για επιλογή είναι η ηλικία.
Αλήθεια;
Αλλά, νομίζω ότι ο πρόεδρος θα είναι καλύτερος υποψήφιος.
Αυτό είναι αλήθεια.
Δεν νομίζετε ότι θα είναι κάπως αμήχανο να έχουμε τον πρόεδρο να δουλεύει για εμάς;
Αλλά έχει μια εμπειρία και δεν θα κάνει καλύτερη δουλειά;
Αααχ, αυτό είναι ένα πρόβλημα. Τι να κάνουμε;
Τότε, ίσως έναν διαγωνισμό για να επιλέξουμε τον νικητή.
Έναν διαγωνισμό;
Σίγουρα, ας κάνουμε έναν διαγωνισμό. Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να κάνω τα πάντα.
Ναι ας το κάνουμε. Είμαι σίγουρη για τον εαυτό μου.
Αλλά και πάλι, πως θα διαγωνιστεί ένας γηραιός με μία νεαρή;
Δεν πειράζει. Είμαι σίγουρος ότι θα νικήσω.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Είναι εντάξει. Ακούγεται διασκεδαστικό. Έχει περάσει καιρός από τότε που έκανα εξάσκηση γι`αυτό είναι καλό.
Είναι εντάξει και με μένα.
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.
Αυτό είναι το μετάλλιο που θα κερδίσει ο νικητής.
Θα υπάρξουν 3 κατηγορίες στον διαγωνισμό. Καφές, φωτοτυπίες και κουβάλημα νερού.
Τότε, ο νικητής του τελευταίου μεταλλίου θα είναι ο τελικός υποψήφιος;
Φυσικά.
Τότε, θα ξεκινήσουμε τον πρώτο διαγωνισμό.
"Φτιάξιμο του καφέ"
Ο πρώτος διαγωνισμός είναι το φτιάξιμο του καφέ. Το άτομο που θα φτιάξει τον καλύτερο καφέ με καφέ, γάλα και ζάχαρη
Δεσποινίς Να ΓιουνγκΟ, παρακαλώ ελάτε μπροστά.
Βαθμοί παρακαλώ.
Επόμενος, ο πρόεδρος του συλλόγου, παρακαλώ ελάτε μπροστά.
Οι βαθμοί παρακαλώ.
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!
"Κατάσταση μεταλλίων"
" Φωτοτυπίες"
Η χρήση του φωτοτυπικού, πρέπει να κάνετε 6 ολοκληρωμένες φωτοτυπίες από αυτά όσο γίνεται γρηγορότερα.
Μάλιστα.
Κατάλαβα.
Αν είστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε.
Έτοιμοι. Ξεκινήστε!
¨"Κατάσταση μεταλλίων"
"Κουβάλημα νερού"
Μπορούμε να πούμε ότι εδώ θα κριθεί ο διαγωνισμός.
Ο διαγωνισμός είναι απλός.
Ο νικητής θα είναι το πρώτο άτομο που θα φέρει πίσω έναν κουβά με νερό.
Είστε έτοιμοι οι δυο σας;
Έτοιμοι!
Γουαου, τρέχουν πολύ καλά.
Ναι, κατάλαβα.
Α, ναι.
Τι έγινε; Έφυγαν; Ποιος λέτε να νικήσει;
Είναι πολύ κοντά. Θα πρέπει να πάμε στο τέλος.
Πρέπει να επιλεγείς. Αν αποτύχεις, ξέρεις τι θα συμβεί.
Δήμαρχε Λι, δώσε μου δύναμη.
Πρέπει να είναι ώρα που θα επιστρέψουν.
Νίκησα, σωστά; Σωστά;
Έτσι φαίνεται. Συγχαρητήρια.
Τέλεια!
Συγχαρητήρια Να-Γιουνγκ!
Ναι, ευχαριστώ!
Θα δουλέψω σκληρά από δω και μπρος!
Σας ευχαριστώ!
Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Βλέπετε, αυτό που έγινε είναι...
και η Δις Να-γιουνγκ και ο πρόεδρος της ένωσης ανδρών έκαναν αίτηση.
Αποφασίσαμε να κάνουμε ένα απλό τεστ.
Ο χώρος εργασίας είναι παιδική χαρά;
Πιστεύετε ότι σας πληρώνουν για να παίζετε;
Γεια σας.
Τι πρέπει να κάνω;
Για τώρα,
Και,
τη δουλειά θα αναλάβει ο πρόεδρος της ένωσης ανδρών.
Ορίστε;
Ναι;
Αλλά η δις Να-Γιουνγκ έχει ήδη εγκριθεί και την παρασημοφορήσαμε.
Εγώ δεν είμαι υπεύθυνος για τις προσλήψεις;
Λοιπόν, ναι αλλά...
Δε ζητήσατε από τον κύριο Λι να αναλάβει την πρόσληψη;
Πράγματι το διασκεδάσαμε αλλά το άτομο με τα απαραίτητα προσόντα είναι η δις Να-γιουνγκ.
Κύριε, μου δώσανε και μετάλλιο γι αυτό.
Πιστεύετε ότι αυτό έχει σημασία τώρα;
Ω. ξέρετε πόσο αξίζει αυτό; Τι φασαρία!
Τι να κάνω;
Γκαντεμιά!
Τι είναι;
Διέπραξα μια μεγάλη αμαρτία.
Ορίστε;
Έσπασε την οθόνη κατά λάθος.
Τι να κάνουμε;
Λυπάμαι πολύ.
Όλα εντάξει.
Απλά πρόσεχε από δω και μπρος.
Ναι.
Τι έπαθε ο χαμένος;
"Θα το διευθετήσουμε επισήμως"
Κάτι τέτοιο δεν έπρεπε να πει;
Καλά λέει.
’λλη οθόνη.
Ω, τι κάνω;
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Παρακαλώ προσέχετε!
Α, προσέξτε πίσω σας!
Ω, κάνει κρύο.
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να δω τον κύριο Τζο.
Λείπει τώρα.
Όπως κι αν το σκεφτώ, δεν το καταλαβαίνω.
Πήρα το μετάλλιο, σωστά;
Δε σημαίνει αυτό ότι παίρνω τη δουλειά;
Αλλά αυτός επέλεξε τον πρόεδρο της ένωσης χωρίς λόγο.
Απλά θέλω να τον ρωτήσω.
Είναι ακόμα στο γραφείο. Θα τον βρεις εκεί.
Σε ευχαριστώ.
Στάσου λίγο.
Ναι;
Γιατί θες τη δουλειά τόσο πολύ;
Δεν είναι ευχάριστο, να κάνεις όλες αυτές τις αγγαρείες.
Η δουλειά μάλλον θα είναι πιο δύσκολη απ' ότι νομίζεις.
Και πάλι, πρέπει να το κάνω.
Ο χειμώνας πλησιάζει και πρέπει να κάνω κάτι για να κοιτάξω τον πατέρα μου.
Περίμενε εδώ λίγο.
Ορίστε.
Σίγουρα ξέρεις την περιοχή αλλά είναι σκοτεινά γι αυτό πρόσεχε.
Σ' ευχαριστώ.
Πήγαινε.
Ω!
Το αδύνατο σημείο του κυρίου Τζο είναι η περιοχή πάνω απ' τα χείλη του.
Ορίστε;
Απλά να το θυμάσαι!
Κύριε!
Έχω κάτι να σας πω.
Πάντα τόσο χαζή ήσουν;
Οκ. Όπως υποσχέθηκα, θα το λύσω εκ της νομικής οδού.
Ω, περιμένετε!
Τι κάνεις;
Κύριε,
καταλαβαίνω ότι δε με πολυσυμπαθείτε, αλλά
δεν μπορείτε να με πάρετε;
Μόνο αυτό μπορώ να κάνω τώρα.
Μπορώ να κάνω ό,τι μου ζητήσετε.
Μπορώ τα πάντα. Οπότε, δεν μπορείτε να με πάρετε;
Ναι; Παρακαλώ;
Πιστεύω πως σου απάντησα ήδη.
Αλήθεια δεν μπορείτε;
Δεν μπορώ!
Αλήθεια;
Ναι!
Συγγνώμη.
Και, από δω και πέρα,
δε θα έρθω ξανά εδώ.
Ζητώ συγγνώμη για όλα μέχρι τώρα.
Παρακαλώ από την πόρτα.
Ναι.
Αλήθεια μπορείς τα πάντα;
Ναι.
Μπορώ να κάνω τα πάντα!
Οτιδήποτε πρόκειται να πω, θα το κρατήσεις μυστικό οπωσδήποτε.
Ναι.
Αν αυτό διαρρεύσει, θα σε καταστήσω υπεύθυνη. Θα το κρατήσεις μυστικό;
Ναι.
Δώσαμε τα χέρια.
Μήπως να υπογράψουμε συμβόλαιο;
Δε νομίζω ότι χρειάζεται.
Αλλά, τι πρέπει να κάνω;
Βλέπεις τους αριθμούς εδώ;
Ναι.
Είναι γεμάτο αριθμούς.
Παρακαλώ απόδωσε όλους τους αριθμούς με λέξεις.
Όλα αυτά;
Αλλά γιατί;
Πρόκειται να τα μάθω όλα απ' έξω απόψε.
Ορίστε;
Όλα αυτά;
Δεν μπορείς να οδηγήσεις σωστά;
Οι δρόμοι είναι σε άσχημη κατάσταση.
Θα πάθω ναυτία μες το αμάξι.
Μα πραγματικά!
Δεν μπορώ ούτε το κινητό να χρησιμοποιήσω σωστά!
Παρακαλώ.
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένη ήδη; Που είσαι τώρα;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρεις;
Δεν ξέρω!
Τι εννοείς δεν ξέρεις;
Η μάνα σου είπε ότι ετοιμάστηκες και έφυγες. Που είσαι; Δε θα μου πεις;
Θα πάω κάπου για λίγο.
Γιατί; Ποιο το πρόβλημα;
Ποιο το πρόβλημα;
Σωστά. Ποιο το πρόβλημα;
Αχ εσύ... Τι πρέπει να κάνω για να συμμορφωθείς;
Δεν ξέρω, τεσπα. Τα λέμε!
Ε, ε!
Αχ εσύ...Από πήρε αυτό το νεύρο;
Ναι.
Οι υπάλληλοι θα έρθουν σε λίγο, γι αυτό σε παρακαλώ πήγαινε.
Και ότι έγινε απόψε πρέπει να μείνει μυστικό.
Δώσαμε υπόσχεση, σωστά; Θα το κρατήσω μυστικό.
Δούλεψες σκληρά. Πήγαινε τώρα.
Ναι.
Αντίο.
Δύναμη!
Δις Να-Γιονγκ Ο;
Ναι;
Έλα να δουλέψεις από αύριο.
Ναι;
Αλήθεια;
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!
Ποιος;
Αμάν!
Τι είναι;
Οππά!
Ποιον ψάχνεις;
Οππά!
Τι;
Μένουν και γυναίκες εδώ;
Ποια είσαι;
Μη σε νοιάζει.
Νιώθω ήρεμη τώρα που είδα το πρόσωπό σου.
Ε;
Κοιτάξτε κύριε.
Ναι.
Εδώ μένει ο Μιν Σουνγκ Τζο;
Α, ναι εδώ.
Αλλά,
ποια η σχέση σας με τον κύριο Τζο;
Σύζυγος.
Ε;
Ορίστε;
Αλλά ο διευθυντής μας είναι ελεύθερος.
Θα γίνω σύζυγος του σύντομα. Που βρίσκεται;
Δεν νομίζω ότι επέστρεψε χτες το βράδυ.
Έμεινε έξω όλο το βράδυ; Που είναι;
Τι είναι αυτό; Πές του να κάνει στην άκρη αμέσως.
Τι κάνει και μπλοκάρει τον δρόμο;
Παρακαλώ κάντε στην άκρη για να περάσουμε!
Τι θα θέλατε να κάνω, Δήμαρχε Λι;
Είναι μόνο αυτοί που έχουν δουλειά; Και εμείς είμαστε απασχολημένοι. Μην δίνεις σημασία.
Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι; Γιατί δεν κάνουν στην άκρη;
Γρήγορα κάνε στην άκρη. Γρήγορα, γρήγορα!
Τι, αυτός ο άντρας. "Πρέπει να βιάζεσαι πολύ!"
Φυσικά και βιαζόμαστε. Βιαζόμαστε και γι`αυτό κάντε στην άκρη το τρακτέρ.
Αν βιαζόσασταν τόσο πολύ, θα έπρεπε να είχατε έρθει από εχτές.
Τι;
Τι είπε αυτός ο γέρος μόλις τώρα;
Είπε ότι θα έπρεπε να είχατε έρθει από εχτές αν βιαζόσασταν.
Νομίζεις ότι ρώτησα επειδή δεν άκουσα; Παίζει μαζί μου ή κάτι τέτοιο;
Κάνε στην άκρη το τρακτέρ. Γρήγορα, γρήγορα!
Είπα να κάνεις στην άκρη το τρακτέρ, γέρο! Γρήγορα στην άκρη!
Χαίρεται.
Πρόεδρε του συλλόγου. Συγγνώμη αλλά από σήμερα απολύεστε.
Τι; Αλλά, γιατί;
Ξέρετε πόσο είναι το κόστος από τις ζημιές που προκαλέσατε εχθές;
Όππα!
Βικτώρια;
Εδώ είναι η δουλειά μου! Και γιατί δεν τηλεφώνησες από πριν;
Τότε γιατί δεν απαντούσες το τηλέφωνο;
θα συνεχίσεις να φέρεσαι έτσι;
Ναι, θα φέρομαι έτσι.
Οι δρόμοι είναι πραγματικά άθλιοι.
Πρόεδρε, ο δρόμος από εδώ και πέρα χειροτερεύει και θα χρειαστεί να περπατήσουμε από εδώ.
Τι φυλάκιο είναι εδώ; Απίστευτο. Προχώρα!
Παρακαλώ στην άκρη. Κάντε στην άκρη!
Έι!
Αα!
Τι είναι αυτό; Ποιος είναι;
Γιατί δεν κοιτάς που πας;
Τι, το αργό τρακτέρ;
Α, ο άθλιος ανυπόμονος άντρας!
Τι; Εσύ! Με ενοχλείς από την από την αρχή. Ποιος είσαι τέλος πάντων!
Τι; Εσύ;
Γιατί ενοχλείς έναν απασχολημένο άνθρωπο έτσι; Κάνε στην άκρη! Κάνε στην άκρη!
Τι εσύ! Παλιοαλήτη!
Τι; Αλήτη;
Σωστά. Πόσο χρονών είσαι και πως τολμάς να μιλάς σε έναν γηραιό με αυτόν τον τρόπο;
Μπορεί να μοιάζω νέος αλλά έχω πολλά χρόνια πίσω μου.
Τι; Γλυκοπατάτες; Δεν φαίνεται ότι τα λόγια μπορούν να το χαρακτηρίσουν τέλεια εδώ.
Πρόεδρε, ηρεμήστε.
Έχεις πεθάνει τώρα!
Τι; ’φησε με, είπα να με αφήσεις!
Γιατί το κάνεις αυτό;
Θα σου δώσω ένα μάθημα.
Παλιοαλήτη!
Εσύ! Εσύ!
Δεν θα έπρεπε να είχες παίξει μαζί μου. Πάμε να φύγουμε.
Αυτοί οι άχρηστοι λεχρίτες!
Νομίζετε ότι είναι σωστό να τον αφήσουμε έτσι;
Αυτός με χτύπησε πρώτος.
Χρειαζόμαστε μια γρηγορότερη μέθοδο.
Γρήγορα! Γρήγορα!
Γρήγορα! ΓΡΗΓΟΡΑ!
Πρόεδρε. Τι σας φέρνει εδώ;
Είναι αυτό το υποκατάστημα του Σενγκ Τσο-Ρι; Είναι καλά χτισμένο.
Καλωσήρθατε στο υποκατάστημα του Σενγκ Τσο-Ρι.
Από που προήρθε τόση σκόνη;
Κάνε στην άκρη!
Φτάσατε.
Κύριε Τζο. Πως είστε; Πέρασε καιρός και έχετε γίνει πιο όμορφος.
Πάρκ Μποκ Σουν; Γιατί είσαι εδώ;
Τι έκανα;
Εσύ! Ποια νομίζεις ότι είσαι;
Γιατί είσαι εδώ;
Γιατί; Απαγορεύεται;
Εσύ μικρή, μήπως μάζεψες τις τσάντες σου για να έρθεις εδώ;
Μην είσαι συγκαταβατικός. Είμαι ενήλικη τώρα.
Ενήλικη; Εσύ... ενήλικη;
Σωστά. Είμαι ενήλικη. Ενήλικη!
Ενήλικη;
Σήμερα θα σου σπάσω τα πόδια.
Α, τώρα καταφεύγεις στην βία. ’ντε δοκίμασε!
Κάνε στην άκρη!
Νομίζεις ότι δεν θα σε δείρω; Έλα εδώ!
Χτύπα με! Χτύπα με!
Πρόεδρε! ’φησε με!
Που νομίζεις ότι πας;
Αυτή η μικρή. Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω;
Εμμ... αυτό είναι το γραφείο μου.
Και λοιπον;
Όχι, είναι το γραφείο μου και...
Το ξέρω αυτό και τι θα κάνεις;
Καλά.
Έι, εσύ! Δώσε μου μια κούπα καφέ.
Ορίστε; Η κουζίνα είναι εκεί.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω που είναι; Απλά φέρε μου έναν καφέ.
Περίμενε!
Ορίστε;
Συγγνώμη, αλλά δεν κατάλαβα το τελευταίο μέρος. Ήταν στην σελίδα 7;
Ξεκίνα πάλι από εκεί.
Τι κάνεις;
Ναι κύριε. Σελίδα 7.
Κυριε Τζο, τι κάνετε; Δεν μπορείτε να κάνετε πιο γρήγορα;
Είναι η σελίδα 7
Τι;
Είπα ότι ήταν σελίδα 7, είναι σελίδα 7.
Ποια είναι; Μήπως με αποκάλεσε κάπως;
Είμαι σίγουρος πως όχι.
Κλείσε το παράθυρο.
Μάλιστα κύριε.
Συνέχισε.
Ναι. Θα συνεχίσω από την σελίδα 7
Κύριε Τζο, υπάρχουν φήμες για εσάς στην εταιρία αυτές τις μέρες.
Αλήθεια;
Και εγώ επίσης σκέφτηκα ότι φερόσασταν περίεργα μετά το ατύχημα με τον κεραυνό.
Αλλά βλέποντάς σας σήμερα, έχετε επιστρέψει στον παλιό σας εαυτό.
Αυτό για αυτό το θέμα.
Α, τι
Τι κάνετε; Βγές έξω, βγές έξω!
Συγγνώμη αλλά πρέπει να φύγω.
Τι; Είπες ότι είχες δύσκολη μέρα.
Συγγνώμη αλλά κάτι σημαντικό προέκυψε. Απλά περίμενε λίγο ακόμα.
Αν πάει καλά αυτό, τα $3,5 εκατομμύρια δεν θα είναι πια πρόβλημα.
Αλλά είπες ότι δούλευες με κάποιον από την εταιρία. Ποιος είναι;
Δεν έχει σημασία. Δεν θα ήξερες άλλωστε.
Δεν θα μου πεις;
Αργότερα, όταν θα έχουν τελειώσει όλα.
Αν τα πράγματα πάνε καλά αυτήν την φορά, ας πάμε να ζήσουμε μακρυά.
Πάντα το λες αυτό.
Είναι αλήθεια αυτήν την φορα.
Περίμενε.
Πάρε αυτό.
Γιατι μου το δίνεις αυτό;
Προσπαθώ να κόψω το τσιγάρο. Πρέπει να ζήσω μακρυά ζωή, σωστά; Απλά κράτησε το για μένα.
Με ποιον θα συναντηθείς;
Με ένα φυστίκι.
Σου είπα να τα πας καλά.
Γιατί απολύθηκες μετά από μια μέρα;
Συγγνωμη.
Ξέχνα το. Δεν θέλω να σε βλέπω, φύγε.
Μάλιστα.
Δήμαρχε Λι, είστε εδώ;
Τι τρέχει;
Το περίεργο πράγμα με αυτό το χωριό είναι...
Ότι όλο το χωριό ελέγχεται από τον Δήμαρχο Λι. Γι`αυτό αν μπορέσουμε να τον έχουμε με το μέρος μας τότε δεν θα έχουμε κανένα πρόβλημα.
Θα σου δείξω τον σωστό τρόπο να χειρίζεσαι έναν πελάτη.
Γι`αυτό παρακολούθησε προσεχτικά.
Τι σας φέρνει στο σπίτι μου;
Τι; Εκείνος ο κόπανος!
Τι, εκείνος ο γέρος!
Εσείς οι δυο γνωρίζεστε;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Monkey5
Edititng: Bankoran SoftSubs: Poly0410
Για περισσότερες σειρές με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamSub.webs.com
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύεται τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια.
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε!